Prevod od "vsakega ki" do Srpski


Kako koristiti "vsakega ki" u rečenicama:

Ustreli vsakega, ki stopi skozi vrata.
Ubij svakog ko poðe proæi kroz ta vrata.
"Sleepers" je bilo ulično ime za vsakega, ki je bil v poboljševalnici.
Spavaci je bilo ulicno ime za svakoga ko je bio u maloletnickom domu.
Vsakega, ki ni tak kot oni.
Bilo koga ko im se ne sviða.
Uporniške enote bodo ubile vsakega, ki ga zagledajo, vključno s priviligirano belo zdravnico.
Kada pobunjenici doðu ovdje poubijaæe sve što vide ukljuæujuci privilegirane, doktore.
V življenju vsakega, ki prenavlja hišo, pride čas, ko nočeš več nasvetov.
Dodje vreme u životu svakog dekoratera... kada ne žele više korisne savete.
Vsakega, ki je prebutal hongkonško policijo, bi povabili v DOA.
Ne bi bila pozvana na DoA da nisi srozala ponos honkonške policije.
10$ ti dam za vsakega, ki mu postaviš diagnozo brez dotika.
Platiæu ti 10$ za svakog pacijenta kojeg dijagnostikuješ bez dodirivanja.
Ti mi daš 10$ za vsakega ki se ga moraš dotakniti.
A ti meni 10$ za svakog kojeg moraš da dodirneš.
Za vsakega, ki pobegne, jih ubijejo dvajset.
Za svakog ko ode, ubiju 20.
Od vsakega, ki ga med potovanjem obiščeš, pričakuješ najboljše.
u svim hotelima širom svijeta, putujuæi, ti tražiš nešto više.
Stražarji, pregledajo vsakega, ki zapusti mesto.
Straža pregledava svakoga tko napušta grad.
Ubil bom vsakega, ki pride v mojo hišo, kot sem ubil Boga.
I ubojicu svakog drugog tko uðe isto, kao što sam boga ubio!
Ustrelite vsakega, ki bi poskušal oditi.
Pucajte u svakoga ko pokuša otiæi.
Zaposlil bi vsakega, ki ga priporoča Yip.
Definitivno æu te zaposliti pošto te je preporuèio Ip.
V naslednjih 24ih urah ubiješ vsakega, ki mu je namenjeno umreti.
A pravila su? Sljedecih 24 sata ubit ces svakoga kome je vrijeme isteklo.
Iz Urada bom po hitrem postopku odpustil vsakega, ki ga bom dobil z opojnimi substancami.
Odluèan sam po kratkom postupku da otpustim iz ovog Biroa... svakog radnika kog pronaðem da uživa u opijatima.
Če bi ubili vsakega, ki pobegne za eno noč, bi duhovi čuvali Zid.
Да убијамо свакога које побегао на ноћ, само би духови чували Зид.
Identificiraj vsakega, ki bo želel vstopiti v to sobo.
Identificiraj bilo koga tko bude htio pristup u sobu.
Klaus bo ubil vsakega, ki bo izvedel!
Klaus æe ubiti bilo koga ko zna
Rekel si, da boš ubil vsakega, ki bo omenil njegovo ime.
Rekao si da æeš pogubiti svakog ko mu pomene ime.
Guverner hoče videti vsakega, ki lahko drži orožje, pred mestno hišo.
Guverner želi svakoga, tko može držati oružje
Uspelo ji je, da ga je spravila od sebe, ampak zdi se, da Kol želi ubiti prav vsakega, ki želi priti do zdravila.
USPELA JE DA SE ODBRANI, ALI KOL ŽELI DA POBIJE SVE KOJI TRAŽE LEK. DA.
Jih ne bi, če bi to pomenilo, da bi videla Jeremyja, babico, vsakega ki si ga kdaj izgubila?
Не ће, ако је то значило можете видети Јереми опет ваши грама, сви ви и ваши пријатељи икада изгубио?
Vsakega, ki ga ujamejo, da je imel stike z Felicio Aldreen odpeljejo na zaslišanje.
Svatko tko je imao kontakt s Felicia Aldreen uzeta na ispitivanje.
Torej bo ta stvar nadaljevala z ubijanjem vsakega, ki bo zagrozil Davidu?
Znaèi ta stvar æe da nastavi da ubija svakog ko nastavi da preti Dejvidu?
Prav tako je darilo zame in vsakega, ki te vidi z njo.
To je poklon i od mene i svakoga ko te vidi sa njom.
In skupaj sta umorila Minnie in Sladkega Davea in še vsakega, ki je izbral ta nesrečni dan za obisk motela to jutro.
I obojica ste ubili Mini, Slatkog Dejva i svakog ko je odabrao ovaj, nesreæan dan, da jutros poseti Mininu Galanteriju.
Vojaki imajo ukaz, da streljajo na vsakega ki se bo premikal ali govoril.
Vojnici imaju nareðenje da pucaju u svakoga ko se kreæe ili govori.
Izvajanje teh del lahko onesnaži zrak, ki postane škodljiv za vsakega, ki ta zrak vdihne.
Ove radnje mogu da zagade vazduh, čineći ga otrovnim za svakog i sve što može da ga udiše.
od tridesetletnih do petdesetletnih, vsakega, ki gre k vojski, da bi opravljal delo pri shodnem šatoru.
Od trideset godina i više do pedesete sve koji su za posao da mogu raditi poslove u šatoru od sastanka.
od tridesetletnih do petdesetletnih jih seštej, vsakega, ki gre k vojski, da bi opravljal delo pri shodnem šatoru.
Od trideset godina i više do pedeset godina izbroj ih sve koji su za službu da mogu služiti u šatoru od sastanka.
od tridesetletnih do petdesetletnih, vsakega, ki gre k vojski, za delo pri shodnem šatoru;
Od trideset godina i više do pedeset godina sve koji su za službu da mogu služiti u šatoru od sastanka.
Zapovej sinovom Izraelovim, naj odpravijo iz tabora vsakega gobavca in vsakega, ki ima tok in kdorkoli se je onečistil pri mrliču;
Zapovedi sinovima Izrailjevim neka isteraju iz logora sve gubave i sve kojima teče seme i sve koji su se oskvrnili o mrtvaca,
Ime Aronovo pa zapiši na palico Levijevo; zakaj ena palica bode za vsakega, ki je glava v očetovski hiši.
A na palici Levijevoj napiši ime Aronovo, jer je svaka palica za jednog poglavara od doma otaca njihovih.
In potem stalno žgalno daritev in daritve ob mlajih in ob vseh določenih praznikih GOSPODOVIH, ki so bili posvečeni, in daritve vsakega, ki je GOSPODU prinesel prostovoljno darilo.
A potom prinosiše žrtvu paljenicu svagdašnju, i na mladine i na sve praznike Gospodnje osvećene i od svakog koji dragovoljno prinošaše prinos Gospodu.
In zgodi se: Kdor preostane na Sionu in kdor preostane v Jeruzalemu, ga bodo svetega imenovali, vsakega, ki je za življenje zapisan v Jeruzalemu;
I ko ostane u Sionu i ko još bude u Jerusalimu, zvaće se svet, svaki ko bude zapisan za život u Jerusalimu,
vsakega, ki se imenuje po imenu mojem, ki sem ga ustvaril v slavo svojo, ki sem ga upodobil in naredil!
Sve, koji se zovu mojim imenom i koje stvorih na slavu sebi, sazdah i načinih.
In kaznoval bom tisti dan vsakega, ki skače čez prag, vse, ki napolnjujejo gospodarja svojega hišo s silovitostjo in prevaro.
I pohodiću u taj dan sve koji skaču preko praga, koji pune kuću gospodara svojih grabežom i prevarom.
0.80149102210999s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?